Qu'est-ce que anastrophe?

Divers s3pehr Février 27, 2016 0 2
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

 Anastrophe est une technique dans laquelle un écrivain change l'ordre des mots d'une phrase pour ajouter accent. Comme une forme de Hyper Baton, ou une figure de style dans lequel l'ordre normal des mots des phrases ou expressions sont réorganisés, une copie de anastrophe est parfois considéré comme un Hyper Baton. En général, anastrophes formé dans l'une des trois façons: la mise en place de l'adjectif après le nom qu'il modifie, déplacer un objet à l'avant d'une phrase ou d'inversion du sujet et le verbe.

 Placer l'adjectif après le nom qu'il modifie est l'utilisation la plus populaire de anastrophe. Dans la syntaxe anglaise normale, structure de la phrase met un adjectif devant le mot, il modifie le -. "Fleurs parfumées" par exemple, «feuille jaune» ou dans ces phrases, "jaune" et "parfumée" sont les maîtres mots. Les peines ne serait pas logique que les adjectifs immédiate ont été placés après le nom ". Fragrant» «feuille jaune» ou

 Anastrophe cependant, placer les adjectifs derrière noms. Par exemple, dans la phrase structurée normale, "mon ami m'a donné un parfumé, fleur jaune," le lecteur comprend que l'ami de l'orateur a donné un cadeau d'une fleur, mais le lecteur peut obscurcir les adjectifs utilisés pour décrire la fleur . Cependant, en utilisant anastrophe l'écrivain peut forcer l'attention du lecteur sur la description de la fleur: "Mon ami m'a donné une fleur, parfumé et jaune."

 Objets surviennent habituellement à la fin d'une phrase. Déplacement d'un objet sur le début d'une phrase est une autre utilisation de anastrophe. Une des applications les plus connues de ce type est anastrophe par le caractère Yoda dans Star Wars. Yoda parle régulièrement anastrophe, rendant ses mots à la fois unique et mémorable.

 Par exemple, dans Le Retour du Jedi, Yoda dit Luke Skywalker, «Quand 900 ans vous atteindre, vous ne serez pas aussi bon." Cette phrase tourne deux fois l'objet et le sujet. La première partie, «Quand 900 ans que vous atteignez," explique l'objet "900 ans" devant le sujet et le verbe "pour vous atteindre." La seconde moitié, "aussi bon que vous ne sera pas,« même les positions de commutation entre l'objet et la combinaison sujet-verbe. Déclarant cette phrase avec la syntaxe normale supprime l'unicité des mots et finit par sonner ennuyeux ". Lorsque vous atteignez 900 ans, vous n'êtes pas si bon"

 Anastrophe peut également être utilisé en inversant le sujet et le verbe. Le plus souvent trouvé dans la poésie, cette version de anastrophe attire l'attention sur le verbe et ajoute de l'intérêt à des phrases moins passionnantes. Par exemple, l'expression "lapin hop hors de la piste," peut être changé pour lire "Hop le lapin de l'emploi."

  •  Un anastrophe force l'attention des lecteurs sur un mot ou une phrase.
  •  Anastrophe est une technique dans laquelle un écrivain change l'ordre des mots d'une phrase pour ajouter accent.
(0)
(0)