Qu'est-ce que «Bell the Cat" Mean?

Divers notdsk Février 28, 2016 0 0
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

 Proverbes anglais auprès de significations symboliques non littérales sont souvent appelés idiomes. La signification des expressions peut souvent être imputée aux histoires fausses ou fictives qui contiennent une phrase mémorable ou un symbole. L'idiome "le grelot» ou «Belling le chat" est un exemple de cela, car il se réfère à une fable d'enseignement. D'une part, l'expression est utilisée quand une lourde tâche est réussie. Dans un sens plus large, mais cet idiome - comme la fable qui l'a inspiré - avertissements sur agissant avant de penser, ou n'a pas dûment tenu compte de tous les aspects d'un plan ou d'opportunité.

 Le dicton le grelot probablement dérivé de la fable créée autour du Moyen-Age qui est souvent appelé "The Bell et le chat." Dans l'histoire, un chat menace souris que les petites créatures remue-méninges sur les moyens d'arrêter leur ennemi. Quand un plan selon lequel assurer une cloche sur le cou du chat à la présence de l'alarmante félin est proposé, le groupe est excité par l'idée. Aucune des souris, toutefois, être prêt à être le seul à effectuer la tâche.

 Fables sont des histoires fictives qui sont destinés à donner une leçon ou leçon de morale. Dans cette fable préoccupations appris l'fixer des objectifs réalistes dans le face à des obstacles difficiles leçon. Bien que l'idée de la souris calculée sonnait bien, la réalité de leur mise en œuvre, se sont avérés difficiles.

 En termes de la signification des termes, afin d'appeler le chat des moyens pour effectuer une tâche difficile. Par conséquent, dans un sens, cette phrase donne un accomplissement idéalisée de la leçon est la fable. Si une tâche difficile est réussi, alors l'idée originale a probablement été bien pensé et exécuté avec une mentalité réaliste quant à d'éventuels revers.

 Historiquement, en disant le grelot a été souvent appliquée aux troubles politiques. Un noble figure qui conduit avec succès un soulèvement, par exemple, a été surnommé le chat-brame. Certains chercheurs ont également utilisé l'expression comme un point de comparaison entre la démocratie et d'autres formes de domination politique.

 Bell a le chat peut être renvoyé à un certain nombre de situations plus personnelles. Une aspiration de carrière de haut que de devenir un athlète professionnel ou un scientifique de renom peut être vu à la brame du chat en raison de la difficulté de l'objectif et les nombreux obstacles qui peuvent empêcher son accomplissement. Une tâche avec un degré de danger ou d'incertitude - comme escalader le sommet d'une montagne haute de - pourrait également appliquer ce à dire lorsque la tâche est terminée avec succès. Même trouver ou de conserver une relation personnelle avec de grandes différences de personnalité, les différences de classe, ou d'autres obstacles similaires peut être considéré comme une réussite, ou Belling le chat.

(0)
(0)